تبلیغات
.::مجله خبری عشق آباد::. - طرح جمع آوری گویش محلی بخش دستگردان توسط سایت هودر
طرح جمع آوری گویش محلی بخش دستگردان توسط سایت هودر

به نام او که هر چه داریم از اوست

با سلام خدمت دوستان عزیز

همانطور که در تیتر خبر مشاهده کردید ،و به در خواست بعضی از عزیزان قصد داریم گویش محلی منطقه را با کمک شما جمع آوری کنیم و به صورت یک قسمت مجزا برای مشاهده عموم در سایت قرار دهیم ،شما عزیزانی که این مطلب را مشاهده میکنید ،لطف کنید ، کلمات گویش محلی منطقه دستگردان را به هر تعداد از یک کلمه تا بینهایت ،که در ذهنتان دارید،ویا میتوانید از دیگران برای جمع آوری ، کمک بگیرید را در اختیار ما قرار دهید و در این کار فرهنگی به ما کمک کنید. بی شک بدون کمک شما این کار امکان پذیر نخواهد بود ،پس با ما همراه شوید و در قسمت نظرات ،این کلمات محلی منطقه دستگردان (عشق آباد،هودر،محمدآباد،دستگردان،نوک،میان آباد،زیرک آباد،نجات آباد،غنی آباد و.....)را برای ما ارسال کنید.                       

نکته 1)گویش محلی ارسالی به همراه ترجمه کتابی آن باشد.

نکته2)سعی کنید گویش محلی ارسالی دارای حرکات (-َ ِ ُ ) باشد.

نکته 3)بعد از جمع آوری ،این کلمات جهت اصلاح و ویرایش در اختیار چند نفر از کارشناسان  ادبیات منطقه قرار خواهد گرفت .

در زیر برای نمونه تعدادی از این کلمات را مشاهده میکنید:

(چُغذِر=چقدر)( قروت=کَشک)

(کاکُلوس=خرمای نارس)

(نَنه=مامان،مادر )

(بی بی=مادر بزرگ)(بَبو=پدر بزرگ)

(بِرِچی=برای چی)

(دیفال=دیوار)

(اَفتِو=آفتاب)

(هَ=بله)

(بِخَماد=خواهد آمد)

(دِخِو=خوابیده)

(روغِن جوشی=نانی که با روغن درست میشود).............

یاداوری:برای گذاشتن علامت

Shift+A=

 Shift+D=

 Shift+S=

 ارسال مابقی کلمات از طرف شما دوستان عزیز

با تشکر:مدیریت سایت فرهنگی،مذهبی،اطلاع رسانی هودر